"Jesteś taki zabawny!"
Translation:You are so funny!
January 8, 2016
17 CommentsThis discussion is locked.
This discussion is locked.
Yes, "zabawny" and "śmieszny" are not exactly the same, although the difference is very slight. If you want to state a positive opinion about some person, you usually use "zabawny". When you say "śmieszny" about a human being, it is usually in kind of negative sense.
"Zabawny" is someone you laugh with; "śmieszny" is someone you laugh at.