"Heexplainedhisbook."

Переклад:Він пояснив його книгу.

2 роки тому

6 коментарів


https://www.duolingo.com/allmillene
allmillene
  • 21
  • 12
  • 5
  • 5
  • 2

Як можна пояснити книгу? Мені це речення не звучить природнім.

2 роки тому

https://www.duolingo.com/Nordry
Nordry
  • 25
  • 10

Ну, мабуть, так, як це частенько буває на зустрічах автора з читачами. Там частенько просять розповісти, чому була обрана саме така тематика книги, чому ГГ діяв так, а не інакше, що хотів розповісти автор "між рядків" книги, чому автор дотримувався весь час однієї концепції, а наприкінці книги вирішив від неї відступитися, тощо...

1 рік тому

https://www.duolingo.com/greg.mort
greg.mort
  • 19
  • 10
  • 8
  • 8
  • 6
  • 6
  • 4

Роз'яснити певний твір? Я думаю малося це на увазі

2 роки тому

https://www.duolingo.com/strelezzzz

пояснити можна якесь явище чи свої дії, але стосовно книги - пояснити звучить досить дивно.... Можливо у даному випадку : він розказав про свою книгу...

2 роки тому

https://www.duolingo.com/SergiyMarc

Коли І.Кант в 1781 опублікував свою "Критику чистого розуму" , наукове співтовариство "зависло" , довелося пояснювати в "Пролегоменах..." ось так :)

9 місяців тому

https://www.duolingo.com/Igor801059

Може Він пояснив свою книгу?

3 місяці тому
Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.