"Él nos ha vendido."

Traducción:Er hat uns verkauft.

Hace 2 años

6 comentarios


https://www.duolingo.com/Jaime327416

algo extraño en esta frase... me gustaría saber a que se refieren...

"Nos ha vendido a nosotros (como productos) a alguien (comprador)" o

"nos ha vendido (algo) a nostoros (compradores)

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Fiscalito

Vender = traicionar. En alemán es igual que en español.

Hace 4 meses

https://www.duolingo.com/Luis856129

Creo que es difícil adivinarlo sin el contexto, ya que el dativo y acusativo de "nosotros" es igualmente uns.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Vernunftstimme

Cómo se diría: "él nos lo ha vendido"? Er hat uns es verkauft?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/galletarodeanda
galletarodeanda
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 2

casi... Er hat es uns verkauft

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Vernunftstimme

gracias! Se me había olvidado que cuando el objeto directo es un pronombre va antes que el indirecto.

Hace 2 años
Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.