1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "He reads us a book."

"He reads us a book."

Übersetzung:Er liest uns ein Buch vor.

December 15, 2013

33 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/JulianIvan6

kann man nicht auch sagen er liest uns aus dem buch vor


https://www.duolingo.com/profile/Ketzal681041

Das frage ich mich auch. Der deutsche Satz impliziert,dass das gesamte Buch vorgelesen wird. Entspricht diese Übersetzung denn der englischen Aussage?


https://www.duolingo.com/profile/phia.k

Heißt das dann nicht "he reads a book out"?


https://www.duolingo.com/profile/Soglio

Nein, auf Englisch kann man das nicht sagen. Man kann sagen, "He reads a book out loud" oder "He reads a book aloud." ("Aloud" ist vielleicht besser.) Aber, das sagte nicht, "Er liest uns ein Buch vor."


https://www.duolingo.com/profile/NormanRoth1

Das stimmt genau.


https://www.duolingo.com/profile/SabrinaSch545529

Nur weil ich "ß" verwendet habe ist es falsch ?!


https://www.duolingo.com/profile/wataya

Ja, wenn man es falsch schreibt, ist es falsch :)


https://www.duolingo.com/profile/Marco775995

Mal ist der Punkt gefordert und mal nicht...


https://www.duolingo.com/profile/lissy30158

ich habe es richtig vorgelesen und der sagt einfach es ist falsch


https://www.duolingo.com/profile/Manfred356372

ich hab e es richtig gelesen trotzdem eine Fehlermeldung


https://www.duolingo.com/profile/Graske

er liest uns ein buch vor


https://www.duolingo.com/profile/GertrudWee

In der schnell gesprochen Version ist deutlich "the" zu hören. Erst beim langsamen Sprechen entdeckt man "a"


https://www.duolingo.com/profile/rita683399

Die Übersetzung ist fehlerhaft, oder nicht?


https://www.duolingo.com/profile/Lubi194044

man soll nicht deutsch berechnen als fähler um englisch zu lernen


https://www.duolingo.com/profile/DinoGavran

War doch nur nein tippfehlen von mir


https://www.duolingo.com/profile/Roland93181

Ist doch richtig, oder?


https://www.duolingo.com/profile/wbOlensE

Warum geht: Er liest uns aus einem Buch vor. nicht?


https://www.duolingo.com/profile/Detlef765889

Ist doch richtig!?


https://www.duolingo.com/profile/LJM415937

Abbruch vor Fertigstellung?


https://www.duolingo.com/profile/Yusuf372972

Die Bros sind nicht nur für die Kinder geeignet und auch für die Familie gilt es als Geschenk für die Kinder


https://www.duolingo.com/profile/Kim208424

Why not “Er liest uns ein Buch”?


https://www.duolingo.com/profile/MayaBrunha

die Dame spricht leider nicht sehr deutlich


https://www.duolingo.com/profile/raphi2611

das kanns ja nicht sein, ich schreibe es richtig und der trottel sagt es ist falsch lg. @melli.12o1


https://www.duolingo.com/profile/LuciaRinus

das steht nicht im Kommentar: nämlich die Aussprache von "book" wird es "bukk oder bück" ausgesprochen?


https://www.duolingo.com/profile/Viktoria277486

Es wird bukk ausgesprochen


https://www.duolingo.com/profile/sara433259

Häh dad kapier ich nicht

Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.