"Le sac est dans la poubelle."

Secondo il vocabolario De Agostini ed. 1912 "poubelle" significa "bidone della spazzatura o pattumiera". prende nome dal prefetto della senna Poubelle che nel 1884 ne rese obbligatorio l'uso.

poubelle è pattumiera. perché ancora non me lo accetta per buono?

Il sacco è nella pattumiera è la risposta corretta, ma non viene accettata.