"¿No estarás en la playa?"

Übersetzung: Wirst du nicht am Strand sein?

[RosettaY]

"Du wirst nicht am Strand sein?" wäre ebenfalls eine richtige Übersetzung = Bestätigungsfrage, die auch in Deutsch möglich ist (gemeldet).