"Prova a suonare questa scala."
Traduzione:Try playing this scale.
19 commentiQuesta discussione è chiusa.
c'è una regola che stabilisce quando usare la -ing form oppure l'infinito con to?? perchè io ho scritto try to play this scale e me la dà corretta. però non credo che si possano usare indifferentemente.
1243
Dipende dal verbo; bisogna controllare nel dizionario. Difatti, "try" è uno di pochi verbi che reggono l'infinitivo o la "-ing" forma, ma con un cambio di significato:
try to do - "tentare di fare o ottenere qualcosa"
try doing - "fare o usare qualcosa per un breve periodo per scoprire se è adatto, di successo, piacevole, ecc."
http://www.ldoceonline.com/dictionary/try_1
In questo caso ambedue vanno bene in inglese, ma ho letto che "try doing" è più provare, e "try to do" più tentare.
NB. Spesso diciamo "try and" invece di "try to", ma non è stato accettato per Duo.
Se in inglese si mette sempre il soggetto perchè, invece, in questo caso non va messo?
È un imperativo. Non si mette un soggetto. http://www.englishgratis.com/1/risorse/grammatica/gram-v-14-imperativo.htm
- 3179
Scusami viaggiatore,volevo chiederti,come hai fatto ad ottenere un punteggio così alto,nel tuo caso,nella lingua italiana?che esercizi fai per ottenere più punti?Grazie!!!
Si può anche usare la forma try and...per l'infinito successivo invece che try to, ma mi ha dato errore ...ma che inglese è sta app?
è più corretto dire: try to play this scale o try playing this scale? io ho scritto la prima ed è giusta ma mi da anche la seconda opzione....qual' è più corretta?
