"Яка найкраща техніка?"
Переклад:What is the best technique?
What technique ~ What kind of technique. And how about "What time does the train leave" and many other examples? In English the main rule is to put auxiliary verb before the subject. The subject can be complex structure - "Can all of the team be here at ten o'clock?". "all of the team" is the subject.