Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Je voudrais qu'il change d'idée."

Traduction :Io vorrei che lui cambiasse idea.

il y a 2 ans

2 commentaires


https://www.duolingo.com/gabduol

Après contrôle auprès d'autres sites, "Vorrei che cambi idea" de DL est faux. "Vorrei che cambiasse idea" me semble juste. Je l'ai signalé à DL.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/FlavioMasc
FlavioMasc
Mod
  • 25
  • 8
  • 26

Exactement. C'est une phrase hypothétique : avec Vorrei on n'introduit pas une phrase déclarative, et en conséquence on ne peut pas utiliser cambi.

Ex: Voglio che tu cambi. - Je veux que tu changes.

il y a 2 ans