"Czy ja was znam?"
Translation:Do I know you?
15 CommentsThis discussion is locked.
From what I know, czy ja was znam translates to "do I know you all" as was implies plural? am i wrong?
"Do I know you all?" means "Czy ja znam was wszystkich?". "You" means in Polish "ty" - sinuglar as well as "wy" what is a plural, so you don't need to use "all" to imply plural. Using "wy, was" in place of "ty, cię, ciebie" is enough.
Sorry if I'm not speaking clearly enough, I'm a Pole and I still have problems with English :)