So is письменниця a female writer and письменник a male writer?
That's correct
Мій ? Why not мії ?
That’s not a word
Why not put є for "is"?
Usually it’s omitted