"Es mi vehículo."
Traducción:It is my vehicle.
8 comentariosEl debate ha sido cerrado.
No necesariamente, ya que «vehículo» podría ser el género y «carro» la especie. Es decir, un carro es un vehículo, pero un vehículo no siempre es un carro (puede ser un autobús, un avión, un barco, una bicicleta, etcétera).
Ahora, yo también razoné igual que tú en primera instancia y creo que Duo debería aceptar tu respuesta, en virtud de que no estás traduciendo literalmente, sino que le estás dando un matiz interpretativo, algo, creo yo, totalmente válido.
— 09.12.2020
La definicion de vehiculo es "Aparato con o sin motor que se mueve sobre el suelo, en el agua o el aire y sirve para transportar cosas o personas" por lo que una bicicleta tambien sería un vehiculo.
La correcta definición que se debería de plasmar argumentando las acciones adecuadas para un mejor léxico avanzado-Intermedio es que escribas de la siguiente forma de acuerdo a la historia de texto de libros de textos gratuitos que son elaborados con pedazos de hojas sueltas.