1. Forum
  2. >
  3. Argomento: French
  4. >
  5. "Je ne l'aime pas."

"Je ne l'aime pas."

Traduzione:Non la amo.

January 10, 2016

3 commenti


https://www.duolingo.com/profile/Luca297606

la traduzione letterale è "io non l'amo" ma per un francese il senso è "non mi piace".


https://www.duolingo.com/profile/Duolinguis54967

"Non mi piace" dovrebbe essere un'alternativa accettata.


https://www.duolingo.com/profile/stelladiana

ama re e volere bene in italiano sono praticamente sinonimi. in altre lingue non esistono due modi di esprimere questo concetto ma in italiano sì. Duolingo dovrebbe tenerne conto

Impara francese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.