- Forum >
- Konu: German >
- "Yürüdükten sonra koşarız."
"Yürüdükten sonra koşarız."
Çeviri:Nachdem wir gehen, laufen wir.
18 Yorum
http://lerngrammatik.de/regeln_satz_temporalsatz_nachdem_1.htm
"Nachdem" bir şeyi yaptıktan sonra anlamı veriyor ve bundan dolayı 'nachdem'in bulunduğu cümle geçmiş zaman olmak zorunda.
664
"Nachdem wir gehen, wir laufen." dedim habul etmedi. Bu sıralama neye göre yapılıyor. Hep bu sıralama yüzünden hata veriyor. Var mı bunu öğrenebileceğim bir açıklama?
Ana cümle ve yan cümle durumundan kaynakli. Nachdem ile başlayan cümle yan cümledir ve yan cümle bitiminde virgül kullanılır. Virgülden sonra ana cümle başlayınca özne ile başlamaz, fiil ile başlar. Türkçe cümle dizilimindeki gibi özne ile başlayınca yanlış cümle olur. Soru cümlesi olsaydı önce ana soru cumlesi kullanılmak zorunda olurdu, sonra yan cümle. Bu da soru cümlesisin diziliş kuralıdır.