1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Vraiment ?"

"Vraiment ?"

Traduction :Tatsächlich?

January 10, 2016

12 messages


https://www.duolingo.com/profile/raphaelacq

C'est vrai à une nuance prêt :

Wirklich signifie vraiment (très ou veritablement)

"Ehrlich?" = "Vraiment?" mais à part dans cette exclamation, ehrlich a le sens de franc, honnête. "Sei bitte ehrlich." = "Sois franc"


https://www.duolingo.com/profile/zedka9

Sérieusement ?


https://www.duolingo.com/profile/elainesimo17

Je n'ai pas rencontré cette expression dans les cours précédents


https://www.duolingo.com/profile/SylvieCM

Moi non plus je ne l'avais jamais vu. Il n'est pas dans mes notes


https://www.duolingo.com/profile/Francis_Provence

Peut-être pas l'expression, mais le mot, si : il est dans mes notes.


https://www.duolingo.com/profile/DidierJean6

peut-on dire Echt ? et si oui, pourquoi


https://www.duolingo.com/profile/raphaelacq

Oui DidierJean6, on peut employer "echt" si on est étonné par ce qu'on vient d'entendre.


https://www.duolingo.com/profile/ferre515993

Vous n'en faîtes pas la proposition ,Je ne peux donc pas le choisir ,merci.


https://www.duolingo.com/profile/ChristianR32353

Tatsächlich, c'est plutôt en effet.


https://www.duolingo.com/profile/Richenou1

Jamais vu ce mot de ma vie! Encore un piège à rats...


https://www.duolingo.com/profile/Zoharion

Wirklich und Ehrlich


https://www.duolingo.com/profile/Stefan57440

Merci pour l'explication

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.