"He offers me his food."

Переклад: Він пропонує мені свою їжу.

[fresh.dn]

при швидкому прослуховуванні чується як "this food"

[LiliaPerhu]

Чому не пішло "Він пропонує свою їжу мені"

[Inna.85]

змінено порядок слів. модератори не можуть передбачити абсолютно всі варіанти можливого перекладу

[ye.suhov]

Цікаво, чому замість "цю їжу" не можна ввести "цю страву"...???

[TapacPakosh]

His досі було його