1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Je dois tout faire."

"Je dois tout faire."

Traduction :Alles soll ich machen.

January 10, 2016

6 messages


https://www.duolingo.com/profile/Zoharion

Müssen = devoir (obligation)

Sollen = devoir (conseil)


https://www.duolingo.com/profile/AlexisGermon

Dans ce cas, pourquoi "Alles muss ich machen" n'est pas accepté ? Comment peut-on voir la différence entre obligation et conseil dans la phrase en français ?


https://www.duolingo.com/profile/Zoharion

En français, on utilisera le conditionnel pour exprimer un conseil.


https://www.duolingo.com/profile/MonaLisa1090

"ich muss alles machen" est accepté ;-)


https://www.duolingo.com/profile/dylia16

Bonjour Pourquoi les deux items ne sont pas tout deux corrects ? Comment peux ton distinguer le sens de soll De celui de Muss en français ? Merci

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.