"He brings them tomatoes."

Translation: On przynosi im pomidory.

[RimshotGloo]

"On im przynosi pomidory"

[immery]

good sentence, report when you can.

[zagadka314]

In Appalachian English it sounds like this is saying he is bringing a specific type of tomatoes ("He brings them tomatoes"). I was really confused until I realized this means "He brings tomatoes to them" or "He brings them the tomatoes"

[MarkKulka]

Nie przynosisz mi już kwiatów.