Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"To jest ważną częścią cyklu Ziemi."

Tłumaczenie:This is an important part of the Earth's cycle.

2 lata temu

12 komentarzy


https://www.duolingo.com/Yola448704
Yola448704
  • 25
  • 25
  • 279

Poprawnie po polsku: To WAŻNA CZĘŚĆ cyklu Ziemi.

8 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/Tadeusz573606

Zamiast "this" wpisałem "it" i.... Błąd :( dlaczego?

6 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/RobertMurawski
RobertMurawski
  • 25
  • 14
  • 9
  • 8
  • 7
  • 5
  • 15

it is the important part of the earth's cycle dlaczego źle?

5 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/leon32886
leon32886
  • 25
  • 15
  • 15

Dosyć śmieszny jest komunikat o błędzie literowym w tym zdaniu kiedy mamy wybór gotowych wyrazow :)

6 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/misiek566378

Wszystko to samo i jest ze zle

6 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/ZdzisawKaw

Jeśli piszemy znak "of" to już nie powinno być "s" na końcu Earth's

4 miesiące temu

https://www.duolingo.com/Vengir
Vengir
  • 17
  • 15
  • 11
  • 10
  • 9
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2

Takie stwierdzenie to pewne uproszczenie, w tym przypadku nie do końca prawdziwe. W tym przypadku mamy nakładające się dopełniacze. Słowo "of" odnosi się do samego cyklu. Więc można by powiedzieć "This is an important part of the cycle". Nie mamy tu wyjaśnione, czyj/czego jest to cykl, więc dokładamy "Earth's", które znowu dookreśla jedynie ten cykl.

Matematyczną analogią:
"This is an important part of X"
X = "the Earth's cycle"

4 miesiące temu

https://www.duolingo.com/KatarzynaK814559

Wg mnie dwie odpowiedzi sa identyczne chyba ze ja czegos nie zauwazam

10 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/Ewa481753

Przeciez jest dobrze wszystko napisane

8 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/ZdzisawKaw

Jest kilka komentarzy: więc p. Ewo zapytuję co jest dobrze napisane ?

3 miesiące temu

https://www.duolingo.com/Qudl

Powinno być częścią cyklu obrotowego ziemii

2 lata temu

https://www.duolingo.com/Vengir
Vengir
  • 17
  • 15
  • 11
  • 10
  • 9
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2

A skąd wziąłeś „obrotowego”?

2 lata temu