"Les canards"

Traduzione: Le anatre

[longagnani]

Ma come si distingue a orecchio il plurale dal singolare se non c'è il verbo!???

[Rita..C]

È l'articolo che fa la differenza. Qui l'articolo plurale "les" suona un po' come "le" in italiano, mentre l'articolo maschile singolare "le" termina con una vocale che non esiste in italiano normativo (ë).

[longagnani]

Grazie... Ci proverò. Per ora non sento La differenza.

[YannickSchroer]

Sai la parola tedesca per cucchiaio? Le due prime lettere di "Löffel" vengono pronunciate esattamente come l'articolo determinativo francese "le".

[Rita..C]

Se per caso Lei conosce qualcuno che parla il milanese oppure l'albanese, se lo faccia spiegare. Questa vocale esiste anche nel sistema fonetico di queste lingue.

[cleopazza]

la e del singolare è più chiusa come se fosse una specie di loe

[tommasosanti13]

ma apparte singolare e plurale non si sente proprio niente

[MaryaJ.G20]

..... [cancellato]

[CsvdN0fX]

LES si dovrebbe dire con la e aperta, mentre LE si dovrebbe dire con la e più chiusa.
Questo mi aveva insegnato un prof madrelingua francese.
In questo contesto è impossibile distinguere!

[cami.rbr]

Dai dare errore tra singolare e plurale nell'ascolto in questo caso !!!!