Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"The young man lives in an old house."

Traduction :Le jeune homme vit dans une vieille maison.

3
il y a 2 ans

3 commentaires


https://www.duolingo.com/pingutheponey

Pourquoi "ancienne" ne marche pas au lieu de "vieille" ?

0
Répondreil y a 2 ans

https://www.duolingo.com/catherine250

De la même façon que l'on ne dit pas une "ancienne dame", mais une "vieille dame". Une ancienne maison, ou un ancien professeur peut signifier une durée ou une chose qui n'est plus. Dans vieux, on trouve la notion d'années, donc d'âge. Je suis une vieille dame, je suis une ancienne ballerine.

1
Répondreil y a 2 ans

https://www.duolingo.com/pingutheponey

En effet, je ne m'étais pas rendu compte de la différence, merci de ta réponse !

0
Répondreil y a 2 ans