Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

https://www.duolingo.com/vadimrusse

Question aux francophones: "Il est le fils unique."

Qulles est la difference entre les phrases: "Il est fils unique.", "Il est un fils unique." et "Il est le fils unique."?

En anglais la troisieme option est obligatoire: "He is the only son." parce qu'on parle ici sur l'object... unique. (Et dans ma lange maternelle, le russe, on n'a aucun "a/the" ou "la/le/les".)

il y a 2 ans

9 commentaires


https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/ESL78
  • On dit "il est fils unique" quand on parle du ... fils.
  • On dit "il est LE fils unique de... john" quand on parle aussi du papa ou de la maman :)
  • "il est UN fils unique" ne se dit pas bien que ce ne soit pas faux, ou alors dire "C'EST UN fils unique"
il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/vadimrusse

Merci beaucoup a tout le monde!

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Nathfr123
Nathfr123
  • 21
  • 12
  • 7
  • 7

On dit plus, selon moi: il est fils unique. ou bien il est le fils unique de ...

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/clo1945

Bonsoir Vadim....Je dirais tout simplement que dire: "je suis fils (ou fille) unique" signifie que je n'ai ni frères ni sœurs.
Par contre être l'unique fils d'une fratrie c'est qu'il est le seul garçon.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/vadrouilleuse

Pas d'accord Clo ! si je dis "je suis fils unique" cela veut seulement dire que je n'ai pas de frères ... Si je n'ai ni frères ni soeurs, je suis "enfant unique" !

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/clo1945

Bonjour Vadrouilleuse, J'ai un peu douté,mais désolée c'est la définition de tous les dicos: fils unique \fi.s‿y.nik masculin Homme qui n’a pas de frères ni de sœurs.

Hyperonymes: enfant unique

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/vadrouilleuse

alors je m'incline et vous présente mes plus plates excuses : - ))

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/clo1945

Merci beaucoup. Bon week-end.

il y a 2 ans

Discussions liées