Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Po deseti letech ta restaurace zavřela."

Překlad:After ten years the restaurant had closed.

před 2 roky

7 komentářů


https://www.duolingo.com/KubaRdl

Proč je zde předminulý čas? Z kontextu nevyplývá, zda ji znovu otevřeli, zda je stále zavřená.. Díky za vysvětlení.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/widle
widle
  • 23
  • 11
  • 9

Kontext není, čili přípustné je kdeco. Předminulý, minulý i předpřítomný čas.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Vlcek1942

Je možné i otočený slovosled: ,,The restaurant had closed after ten years." ?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/widle
widle
  • 23
  • 11
  • 9

Ano.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Pavel221503
Pavel221503
  • 25
  • 11
  • 8
  • 2
  • 816

variantu s "has closed" mi to nebere

před 2 roky

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

Mne jo.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/widle
widle
  • 23
  • 11
  • 9

Variantu? Pokud to byl výběr z možností, tak jich tam možná bylo správných víc.

před 2 roky