Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Le gusta observar desde lejos."

Traduction :Observer de loin lui plaît.

il y a 2 ans

5 commentaires


https://www.duolingo.com/Houarn

Ou "ça lui plaît d'observer de loin"... ce qui s'appelle du voyeurisme ! ;-)

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/mfrtiti

Je pense que "il lui plaît d'observer de loin" est aussi une bonne traduction

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/petit99
petit99
  • 23
  • 23
  • 11
  • 7

je le pense aussi

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/deburoj

Il me semble plus correct de traduire par "il aime observer de loin".

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/boline22

Moi j'ai écrit ''Il aime observer de loin'' et c'est accepter. Car ''gustar'' peut faire pour ''aimer et plaire''

il y a 2 ans