"Jaki jest twój numer telefonu?"
Translation:What is your telephone number?
10 CommentsThis discussion is locked.
What about 'which is our telephone number?' Could it be used in situations like looking at a list of numbers on a piece of numbers and asking which of those is the respondent's number? (I'm a native English speaker by the way)
In such a situation, you wouldn't start the sentence with 'jaki' in Polish, but 'który'.
I guess this is " what is the number of your telephone" hence telefonu (gen)
Is there a "what" that is sort of universal, that we can make our go-to word for "what", if we can't remember anything else?
Not really. Translations EN<=>PL are not 1:1.. There are some structural differences that make it hard.
In conversation co? could be probably understood for some declension of co? Probably understandable , not ok. Jaki? will be understood when used instead of other genders of cases. But jaki? and co? are as different as how? and who?
