1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Haben wir einen Garten?"

"Haben wir einen Garten?"

Traduction :Avons-nous un jardin ?

January 11, 2016

5 messages


https://www.duolingo.com/profile/lazy_one

Ma réponse "on a un jardin?" n'a pas été acceptée


https://www.duolingo.com/profile/Alfred456654

Pas très correct grammaticalement :)


https://www.duolingo.com/profile/lazy_one

Oui c'est familier, pourtant dans l'example "Haben wir einen Markt?" on accepte "on a un marché?" mais on n'accepte bizarrement pas "A-t-on un marché?"


https://www.duolingo.com/profile/Zoharion

Ce n'est pas "bizarre" c'est juste que les concepteurs de l'exercixe n'y ont pas pensé. C'est pourquoi il y a la fonction "signaler un problème" et l'option "Ma réponse devrait être acceptée". Ça permet justement aux modérateurs de voir les éventuels oublis et de les corriger...

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.