1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "Nuestras gatas beben leche."

"Nuestras gatas beben leche."

Übersetzung:Unsere Katzen trinken Milch.

January 12, 2016

15 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/Forrest1989

Muss es nicht nuestros gatos heißen?

January 12, 2016

https://www.duolingo.com/profile/SebastianS50

Es kann auch "nuestros gatos" heißen, kommt darauf an ob es Katzen oder Kater sind.

unsere (männlichen) Katzen (=Kater) = nuestros gatos

unsere (weiblichen) Katzen = nuestras gatas

January 12, 2016

https://www.duolingo.com/profile/SCoolo

Jein, nuestros gatos wirst Du auch für die Tierart im Allgemeinen benutzen - unbestimmtes Geschlecht ist im Spanischen eigentlich immer männlich.

March 30, 2016

https://www.duolingo.com/profile/salome71359

Mann kann beides benutzen.

June 19, 2019

https://www.duolingo.com/profile/TimWrmann

Was ist wenn die Katzen weiblich sind, aber "wir" männlich; heisst es dann: "Nuestros gatas"?

June 27, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Samy1979

Nein es kommt ihr auf das Geschlecht der Katzen an. Ähnlich ihm französischen bei son/sa. Es heißt dann trotzdem nuestras gatas.

July 15, 2017

https://www.duolingo.com/profile/salome71359

Ich glaube das es eher auf das Geschlecht des Besitzers ankommt das weiß ich aber nicht genau kann auch anders sein.

June 19, 2019

https://www.duolingo.com/profile/PhilSmith85585

Wenn es immer heißen muss, dass Tiere fressen und nicht essen, müsste es dann nicht auch saufen statt trinken heißen?

August 27, 2019

https://www.duolingo.com/profile/salome71359

Nein saufen kommt eher mit menschen in verbindung als mit tieren sonst habe ich das noch nie bei tieren gehört. ;)

August 27, 2019

https://www.duolingo.com/profile/SHartwig73

Bei Tieren sollte saufen auch richtig sein!

May 18, 2018

https://www.duolingo.com/profile/IntoTheCreator

Ich sag doch nicht "Meine Katze säuft Milch" !? Den Ausdruck hab ich zwar schon im Zusammenhang mit Pferden gehört, aber sonst auch noch nie im Tierreich...

August 17, 2018

https://www.duolingo.com/profile/salome71359

Saufen hört man nicht im Zusammenhang mit Tieren sondern mit Menschen.

June 19, 2019

https://www.duolingo.com/profile/RolfZante

Unsere Katzen saufen Milch ist eher richtig, da Tiere im Gegensatz zum Menschen fressen und saufen!

August 5, 2017

https://www.duolingo.com/profile/deromen

Katzen saufen nicht, sie schlecken vielmehr.

March 7, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Sweta552387

Nein, die Tiere trinken. Saufen tun dagegen Menschen.

March 12, 2018
Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.