"Ela bebe de suas xícaras."
Tradução:Sie trinkt aus ihren Tassen.
January 12, 2016
8 Comentários
Poderia, perfeitamente, dada a enorme ambiguidade de "suas" nessa frase, que pode corresponder a dela, dele, de você, delas, deles, de vocês.
June 14, 2016
"suas" concorda em gênero com o objeto possuido, não com o possuidor, que pode ser tanto masculino como feminino, logo "seinen" deveria ser aceito
March 29, 2018
Poderia, já que 'suas' (de você, tratamento informal) corresponde a "deinen".
April 1, 2018
Boa tarde. Perguntei ao meu professor de alemão, ele disse que o "suas" significa que as xícaras são dela, por isso o ihren.
January 18, 2016
Laura eu escrevi errado. Eu queria anteriormente ter escrito: Sie trinkt aus deinen Tassen. E não Sie trinkt aus seinen Tassen.
January 18, 2016
