"Für mich ist Juli der wichtigste Monat im Jahr."

Traduction :Pour moi, juillet est le mois le plus important de l'année.

January 12, 2016

13 messages
Cette discussion est fermée.


https://www.duolingo.com/profile/Poyant

N'est-il pas possible de dire en Français: Pour moi, Juillet est le mois le plus important de l'année.


https://www.duolingo.com/profile/Zoharion

Si si, c'est le cas justement


https://www.duolingo.com/profile/jean-louloup

Et sinon pourquoi est ce faux "pour moi le mois de juillet est le plus important de l'année"?


https://www.duolingo.com/profile/jd_musicien

En soi, ça ne l'est pas, mais ça répartit les mots différemment, et il arrive souvent que Duo n'aime pas ça.


https://www.duolingo.com/profile/chris.prunault

Pour moi juillet est le plus important mois de l'année fonctionne normalement mais c'est noté en erreur


https://www.duolingo.com/profile/Vital46

On peut le dire aussi


https://www.duolingo.com/profile/Berliozcx

"Juillet est pour moi le mois le plus important de l'année", peut-il être accepté ?


https://www.duolingo.com/profile/JacquesBac

"Juillet est pour moi le mois le plus important de l'année" n'est pas accepté ; à corriger par DLG


https://www.duolingo.com/profile/Bruno_Venin

Pour moi, Juillet est le plus important mois de l'année. Refusé mais correct.


https://www.duolingo.com/profile/alaindupneu

Dans mon exercice sur smartphone, les trois quarts de la phrase sont déjà donnés. N'est-ce pas une erreur ?


https://www.duolingo.com/profile/Musik23

Quant à moi, dans une phrase d'opinion, est non seulement bon, mais meilleur que «Pour moi» lequel s'utiliserait plutôt pour du gâteau... À mon avis, Duo devrait revoir ses algorithmes. Le français est plus souple et plus varié que ne l'estime Duo.

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.