1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Вночі не іде дощ."

"Вночі не іде дощ."

Переклад:It does not rain at night.

January 12, 2016

6 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/roma_34

It is not raining at night не правильно?


https://www.duolingo.com/profile/MILA_MSMC

at night it doesn't rain - хіба неправильно?


https://www.duolingo.com/profile/yanakukla222

Ні, так не можна. В англ. мові сталий порядок слів, обставина не може стояти на початку


https://www.duolingo.com/profile/Fb8U1
  • 1144

Обставина часу може стояти на початку речення, якщо ми хочемо наголосити саме на часі дії. https://opentalk.org.ua/langstory/mistse-obstavini-u-rechenni


https://www.duolingo.com/profile/Vital153055

Просто дурна фраза...


https://www.duolingo.com/profile/Dmy_S
  • 1061

Редактори, навіщо ви безпричинно змінюєте порядок слів у реченні? =)

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.
Розпочати