"Eu vejo a África."
Tradução:Ich sehe Afrika.
3 anos atrás
2 Comentários
Randomicov
- 7
- 5
- 3
Por que não poderia ser "Ich sehe den Afrika" se a frase é "Eu vejo A África" ?
3 anos atrás
choracavaco
- 25
- 25
- 24
Por dois motivos: 1- em alemão, não se usa artigo com nome de continente, a não ser que ele seja qualificado; 2- e quando o emprego do artigo é necessário, "Afrika" é do gênero neutro em alemão, não poderia ser "den" em hipótese alguma.
Portanto, as possibilidades são:
- "Ich sehe Afrika" (não qualificado, sem artigo);
- "Ich sehe das schöne Afrika" (com artigo, porque qualificado pelo adjetivo "schön").
8 meses atrás