1. Forum
  2. >
  3. Argomento: French
  4. >
  5. "Il disait quoi ?"

"Il disait quoi ?"

Traduzione:Che cosa diceva?

January 13, 2016

17 commenti


https://www.duolingo.com/profile/CaterinaGallo

che cosa diceva o che diceva sono entrambe corrette.

January 13, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Lili715830

Che diceva va bene, è d'uso comune!

February 25, 2017

https://www.duolingo.com/profile/carloroma

"che diceva" deve andare bene come "che cosa diceva"

May 6, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Alexandra2LV

Quale brutto francese ! Questo genere di interrogazione non è corretto ! Per rispettare la bella lingua francese, dobbiamo esprimerci così : "Que disait-il ?" ou "Que disait-elle ?" Non capisco questo massacro della lingua francese, e soprattutto che francese DL ha egli la pretesa di apprendere agli stranieri? Una francese 6 juin 2018

June 6, 2018

https://www.duolingo.com/profile/futier

Voilà une indignation parfaitement justifiée, merci de l'avoir exprimée, la correction aura certainement lieu...un jour... chi va piano....;)

November 23, 2018

https://www.duolingo.com/profile/GRfS87

Mi aggrego al coro, "Che diceva?" in italiano è corretto e vedere che viene ancora segnalato come errato nonostante 5 utenti abbiano chiesto di inserirlo tra le risposte esatte mi delude un po', spero si provveda al più presto.

September 3, 2017

https://www.duolingo.com/profile/mariacarpi8

"lui diceva che cosa"? la ritenete errata in italiano?`Grazie se qualcuno vorrà rispondermi

February 3, 2017

https://www.duolingo.com/profile/mareblu.2006

Diceva "che cosa" ? Va anche bene. Mette solo più enfasi nella domanda.

March 6, 2017

https://www.duolingo.com/profile/sandor851928

è corretto anche dire "che"

April 16, 2017

https://www.duolingo.com/profile/mohaburry96

La seconda è poco formale cherie

March 2, 2016

https://www.duolingo.com/profile/cavsil65

E da quando in qua i corsi di Duolingo sono formali?

March 15, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Carola251700

... che ci aspettiamo da chi dice che "po' " è scorretto? certo che va bene "che diceva"!

July 19, 2017

https://www.duolingo.com/profile/LoredanaSe12

Mi aggiungo anch'io :che diceva è corretto e forse più bello di che cosa. Ma se aspettiamo che duo corregga..... campa cavallo. ...

October 16, 2017

https://www.duolingo.com/profile/givanni.a.

Allora... molte parole da correggere..perchè per esempio in italiano non esitse il piarapioggia, si chiama obrello! Poi vabbe.. mettere errore "che cosa dice o che dice"... bah (perché non è possibile fare un test per vedere da che punto partire se non la prima volta che si comincia una lingua? Che tra l'altro non è possibile neanche ripristinare i dati di un account per ricominciare! Giocavo senza prifilo, obbligo di accesso per continuare a giocare. Accedo con google avevo gia un account e ho perso tutti i progressi e non riesco nemmeno a rifare il test per ripartire da un livello ottimale)

April 30, 2018

https://www.duolingo.com/profile/lagola

Che diceva non è assolutamente sbagliato e dopo tante segnalazioni non hanno provveduto a correggere l'errore!

August 16, 2018

https://www.duolingo.com/profile/PaoloSpino

Diceva che cosa? errato?... non ho parole però sono incazzato.

April 5, 2019

https://www.duolingo.com/profile/silvergi

Diceva che cosa è consentito.

April 14, 2019
Impara francese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.