1. Forum
  2. >
  3. Argomento: French
  4. >
  5. "Siamo andate a casa mia."

"Siamo andate a casa mia."

Traduzione:Nous sommes allées à ma maison.

January 13, 2016

16 commenti


[utente disattivato]

    ma maison non si dice, la forma più corretta è chez moi


    https://www.duolingo.com/profile/GuillaumeBoulay

    Confermo, si tratta di un errore piuttosto grave, da principiante. "A ma maison" è scorretto


    https://www.duolingo.com/profile/PierreThib2

    Ma si può dire "à LA maison".


    https://www.duolingo.com/profile/Claudia411285

    Confermo, è giusto chez moi!


    https://www.duolingo.com/profile/SarimaFaus

    sono anch'io della stessa opinione


    https://www.duolingo.com/profile/Valentino195479

    Confermo... Chez moi é giusto


    https://www.duolingo.com/profile/martina2016---

    nei vostri strafalcioni, voi di duolingo ,siete patetici


    https://www.duolingo.com/profile/Claudia411285

    Errorissimo!!!! Chez moi!!!


    https://www.duolingo.com/profile/Marina583639

    CHEZ MOI, CHEZ MOI !


    https://www.duolingo.com/profile/imma84505

    Sono andata a casa mia è più corretto chez moi


    https://www.duolingo.com/profile/RobertaCan474891

    Chez moi ...è più corretto ! Deve essere accettata anche questa risposta


    https://www.duolingo.com/profile/RobertoZep11254

    Ah adesso è corretto "a ma maison"...... Ma fate il piacere.....


    https://www.duolingo.com/profile/NTONI23

    scusate ma siete proprio sicuri che tradurre siamo andate a casa mia sia corretto dire nous sommes allées à ma maison anziché nous sommes allées chez moi? Provvedete a modificare questi errori è da 4 anni che si ripetono.


    https://www.duolingo.com/profile/Lis862332

    ancora non è stato corretto....l'unica opzione possibile è ancora e solamente "à ma maison"....terribile! A distanza di 4 anni ancora non è cambiato nulla


    https://www.duolingo.com/profile/lallagolfarelli

    Chez moi é corretto

    Impara francese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.