1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "I will try it next week."

"I will try it next week."

Překlad:Já to zkusím příští týden.

January 13, 2016

15 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/KiaraLara

proč to neuznalo: Zkusím to další týden?

January 13, 2016

https://www.duolingo.com/profile/ValaCZE

Další týden nemusí být týdnem příštím.

January 13, 2016

https://www.duolingo.com/profile/KiaraLara

Omlouvám se, ale překlad pro slovo next je kromě příští i zároveň další, tak v čem je problém?

January 13, 2016

https://www.duolingo.com/profile/widle

Do některých kontextů se to hodí. Například když sestra zavolá do čekárny "Další!", tak anglicky by řekla "Next!".

January 14, 2016

https://www.duolingo.com/profile/MaJi64

Domnívám se, že v tomto kontextu ano.

May 31, 2019

https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

V aj by byl 'dalsi tyden' - 'the week after'. V cestine se vyraz 'dalsi tyden' na pristi tyden pouzit neda. Je to vyraz na tyden, ktery nasleduje po necem jinem. "Posledni tyden v breznu se vratime z lyzovani a ten dalsi tyden jedeme do Parize". "We will return from skiing the last week of March and the week after we are going to Paris".

May 31, 2019

https://www.duolingo.com/profile/kolpasky

Prrco mi neuznalo pristi kurnik aky je v tom rozdiel ......... Som slovak a tie vase hry so slovickami uf .... Niekedy je ti tazke

February 23, 2016

https://www.duolingo.com/profile/widle

Slovo "příští" je v hlavním překladu, tedy správně. Buďto byla chyba někde jinde, nebo vám aplikace neuznává chybějící diakritická znaménka (s tím my ale bohužel nic neuděláme).

February 23, 2016

https://www.duolingo.com/profile/333skpp333ss

prosím překlad" okusím to příští týden je česky?"

March 30, 2017

https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

'Try something' pokud se vztahuje k jidlu znamena ochutnat, okusit. Takze jo

March 30, 2017

https://www.duolingo.com/profile/widle

Překlad "Okusím to příští týden" je sice méně obvyklý, ale ano, také je to správně.

March 30, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Sar476021

Nekde je chyba. Obcas jsou spravne odpovedi oznacene za spatne

August 7, 2019
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.