"Sie haben drei braune Hunde."

Traduction :Vous avez trois chiens marron.

January 13, 2016

18 messages
Cette discussion est fermée.


https://www.duolingo.com/profile/Zoharion

Pour l'accord en genre et nombre des couleurs en français (ce qui est assez compliqué, voire carrément dingue) :

http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-3678.php

Fort heureusement, ça ne semble pas existé en allemand. Piouff expiration de soulagement


https://www.duolingo.com/profile/b-noma.d

Bonjour, Désolée mais tu te contredis. Au début de ton explication, tu dis: «l'adjectif simple s'accorde avec le nom, sauf quand l'adjectif est un nom il est invariable (marron, citron, olive, marine...)» et à la fin, tu dis «des chiens marrons et noirs». Marron ne doit pas prendre de -s, il est invariable.


https://www.duolingo.com/profile/DianOma

Vous de "politesse" sans doute ?


https://www.duolingo.com/profile/GemInter

Oui, on ne peut ici le distinguer du "sie-ils" puisque la majuscule est de toute façon nécessaire en début de phrase...


https://www.duolingo.com/profile/Med.malih

Brun et pas marron ?? C'est quoi la différence ??!


https://www.duolingo.com/profile/NicMuW38

@Med.malih. - "Elle a les yeux marron." - Mais: "Elle a les cheveux bruns."

Brun(e): les cheveux, la peau, la bière, le tabac …. Marron: les yeux …


https://www.duolingo.com/profile/Nojal1

Désolé mais ici vous devez accepter : vous, elles et ils !


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Si ce n'est pas encore accepté il faut le signaler directement à Duo en cliquant sur le drapeau.


https://www.duolingo.com/profile/victor434781

Comment differencier "Ils" de "Vous"?


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Seul le contexte permet à les différencier.


https://www.duolingo.com/profile/LesleyHenr

"Elles ont trois chiens bruns" était accepté. Pourquoi donc on utilise "trois chiens marron" -- sans le "s" ?


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Si j'ai bien compris "marron" ne s'accorde jamais. Je te conseille de suivre le lien donné par Zoharion.


https://www.duolingo.com/profile/MD2409

Pourquoi vous avez et pas ils ou elles ont...?


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Ça devrait être accepté également. Sinon il faut le signaler directement à Duo.


https://www.duolingo.com/profile/Barth-et-Laimy

Quelle différence entre Sie haben drei...... Vous avez trois .... et Sie haben drei.... ILs (elles) ont trois.... Pour moi c'est un des mystères de la langue allemande

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.