1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Tausend Katzen"

"Tausend Katzen"

Traduction :Mille chats

January 13, 2016

4 messages


https://www.duolingo.com/profile/roxanemara1

Pourquoi pas "Un millier de chats"... c'est pas faux... nan?


https://www.duolingo.com/profile/MaximeSmiley

Un millier c'est environ mille, c'est peut-être imprécis par rapport à Tausend...


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Tu as raison.


https://www.duolingo.com/profile/le6prix2

Je crois que c'est une différence entre substantif et préposition dans ce cas là c'est une préposition car pas d'article, donc c'est mille et pas un millier. Léo.org peut aider: http://dict.leo.org/frde/index_de.html#/search=tausend&searchLoc=0&resultOrder=basic&multiwordShowSingle=on

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.