1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "C'est entre lui et elle."

"C'est entre lui et elle."

Traduction :Das ist zwischen ihm und ihr.

January 13, 2016

3 messages


https://www.duolingo.com/profile/Zoharion

Étymologie de Zwischen (dont l'ancêtre signifiait double) :

https://en.m.wiktionary.org/wiki/zwischen

On apprend en plus qu'en ancien allemand les nombre était décliné en genre (exemple avec 2 : zween -m- et zwo -n et f-) !


https://www.duolingo.com/profile/Xhindae

Y-existe-t-il une raison pourquoi "Das ist zwischen ihr und ihm" est refusé?


https://www.duolingo.com/profile/Zoharion

Bah, tu as remplacé « lui et elle » avec « elle et lui ».

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.