https://www.duolingo.com/ProfesorAntonnio

Bañar al perro VS Lavar al perro

ProfesorAntonnio
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 11
  • 204

Hola, se necesita la colaboración de todos los hispanohablantes. Por favor indiquen de qué país son y cuál de las dos oraciones usan donde viven:

  1. Lavar al perro.

  2. Bañar al perro.

¡Muchas gracias! La pregunta ha surgido en este hilo: http://www.duolingo.com/comment/1288026

Hace 5 años

14 comentarios


https://www.duolingo.com/gfreiredlg
gfreiredlg
  • 25
  • 25
  • 7
  • 1193

Bañar es usado cuando te refieres a personas o animales, lavar lo usas para referirte a objetos o cosas ejem. Bañar al perro , bañar al niño, lavar la ropa, lavar los platos. (Ecuador)

Hace 5 años

https://www.duolingo.com/marssy
marssy
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 4

Muy buena pregunta :-). Te dejo este enlace de Google. El Ngram viewer te será de mucha utilidad http://j.mp/ITBHQ6.

Hace 5 años

https://www.duolingo.com/Darkclownx01

Definitivamente Bañar al perro ..pero como dice lex !se diria lavar al perro si fuera solo una parte del perro (ejemplo) las orejas seria = voy a lavar las orejas del perro. (Peru)

Hace 5 años

https://www.duolingo.com/user-deleted

Bañar. Venezuela.

Hace 5 años

https://www.duolingo.com/user32

Sería bañar al perro, ya que tu bañas personas y animales tal como dice el comentario de abajo. Soy de Guatemala

Hace 5 años

https://www.duolingo.com/AlejandroR666
AlejandroR666
  • 24
  • 12
  • 10
  • 7
  • 7
  • 5
  • 15

Bañar al perro, al gato a la mascota que se tenga con agua tibia, jabón, shampoo perfume, yo qué se que más le puedan echar, lavar al perro (o a alguien) es echarle un cubetado de agua bien fria o con un manguerazo, o incluso con globos de agua... Locombia, digo Colombia

Hace 5 años

https://www.duolingo.com/Daniel_Ferrer

Venezuela- Bañar al perro

Hace 5 años

https://www.duolingo.com/kergrau
kergrau
  • 22
  • 9
  • 24

La expresión que utlizaria seria bañar al perro, ya que lavar es mas para objetos. Soy de Colombia

Hace 5 años

https://www.duolingo.com/NeylicI

Venezuela /Se usa bañar al perro

Hace 5 años

https://www.duolingo.com/Lex
Lex
  • 25
  • 4

argentina, bañar el perro

Hace 5 años

https://www.duolingo.com/sylarshinigami

Bañar al perro... (El Salvador)

Hace 5 años

https://www.duolingo.com/TTedy02

bañar al perro (españa)

Hace 5 años

https://www.duolingo.com/yoanofthecourt

Bañar al perro. Spain.

Hace 5 años

https://www.duolingo.com/2pacco

Lavar también es correcto. Según la RAE lavar se usa tanto para objetos como para personas o animales. Por otro lado bañar implica que se sumerja o moje el sujeto en agua o algún líquido. Por tanto bañar implica que haya agua o líquido mientras que lavar no siempre. Los perros suelen lavarse con agua, por lo que también estaríamos bañando al animal.

Hace 5 años
Aprende un idioma en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.