1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "What is this book about?"

"What is this book about?"

Переклад:Про що ця книга?

January 13, 2016

7 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/Liubomir1111

А "about what is this book?


https://www.duolingo.com/profile/greg.mort

Послідовність дуже дивна, виходить майже як у Йоди )) Так, як у відповіді написано так і пишіть


https://www.duolingo.com/profile/Diana918753

Немає різниці між "Про що ця книжка?" і "Ця книжка про що?"


https://www.duolingo.com/profile/Wus_I

Має бути книжка а не книга, так як це слово від російського


https://www.duolingo.com/profile/greg.mort

Не меліть дурниць...


https://www.duolingo.com/profile/XQvP8

Яка роль в цьому реченні what? Просто недорозумію. Є is вказує на іменник зпереді, значить питання, "є книга прощо" а так "яка є ця книга прощо".


https://www.duolingo.com/profile/greg.mort

Дослівно: Що є ця книга про? What, в основному, перекладається як «що».

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.