"Eu vou dormir."

Translation: I will go to sleep.

[PHScanes]

Boa noite! Bons sonhos! Durma com os anjos!

[Paulenrique]

This is actually what many say in Brazil. =)

[sharkbbb]

I understand that present tense "ir" could also mean future "will go". Is it the same when it's followed by another verb in infinitive? How can you make difference between:

1. I will sleep
2. I am going to sleep (seems ambiguous between 1 and 3)
3. I go to sleep
4. I will go to sleep

[Paulenrique]

They are all translated the same way!

You can also say "eu dormirei", but it is more common to use the verb "ir" in this construction.

Following #4 English construction, many people say "Eu irei dormir" ("ir" in future tense), but it is considered wrong Portuguese. "Ir" must be present when used with another verb to express future.

[ABEpps]

I mainly gave you the lingot for writing "many people SEI." Excellent Portinglish!

[Paulenrique]

Nice!! haha! I work as a translator, so I have to switch languages all the time! You have such a sharp eye, dude! It wouldn't have happened if I had reread the text...

But, I did this on purpose! I just wanted you to know that they have the same pronunciation! (kidding!)

[GrannySlasher]

Can this be used for the future and for present?
Can I say "Agora, eu vou dormir"?

[AndersBjor8]

Why is "I will sleep" rejected?

[Alexander3584]

Seems it's not anymore. Worked for me.

[Ben646538]

Shouldn't "I'm going to bed" also be accepted as they pretty much mean the same thing?

[birdmanbill]

There speaks a man with a clean conscience..... (sigh)!