How can the verb "Görünmek" be used here? (if possible that is)
Kızın senin gibi görünüyor
does "benzemek" always take dative ??
What does kizinin mean then?
Kızının means "your daughter's", i.e. something belonging to your daughter.
Or it could be "his/her daughter's".
Thank you so much that helps me understand!
Why is it kizin and not kizi? I am wondering because the "in" is already in senin?
kızı is "his daughter, her daughter". You can also say "onun kızı"
For "your daughter", the possessive ending is -(i)n, i.e. kızın or senin kızın.
this is actually why 'senin' is optional.
Why is sen kizin not possible
"you daughter"? That doesn't make any sense in either language.
senin kızın "your daughter" could work, though.