Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

https://www.duolingo.com/aliecila

Vosotros / Ustedes

aliecila
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 5
  • 3

Hola, en las frases donde aparece "voi", siempre se me sugiere Ustedes y nunca vosotros. Si luego escribo la version con vosotros no me sale error, el problema està solo en las sugerencias: no se podria poner las dos opciones, como pasa con otras palabras que tienen mas traducciones posibles? Gracias

(mi madre (italiana) està usando este curso para aprender español :P ya sé que no es la mejor opciòn, pero hasta que se desarrolle el curso italiano->español es la unica que hay en duolingo! Ya sé que no serìa vuestro problema, pero en español de España usar "ustedes" suena raro, y creo que podrìa ser un arreglo razonable! muchas gracias)

Hace 2 años

1 comentario


https://www.duolingo.com/jdenney99
jdenney99
  • 22
  • 16
  • 13
  • 11
  • 11
  • 10
  • 6

Hola aliecila,
Duolingo, por lo general, enseña español latinoamericano. Por eso, aunque se incluye la forma vosotros en las respuestas correctas, no la enseña ni la sugiere como opción posible. Sí, estoy de acuerdo, sería mejor que se incluyeran ambas forma como sugerencias.
¡Buena suerte a ti y a tu madre!

Hace 2 años