"Was passiert mit Ihren persönlichen Daten?"

Tradução:O que acontece com os seus dados privados?

January 14, 2016

11 Comentários


https://www.duolingo.com/AngelaCorr448506

Não poderia ser "o que está acontecendo"? Fica muito errado?

January 14, 2016

https://www.duolingo.com/aanaaaa

Alemão não tem gerúndio então você pode escrever com gerúndio ou não na hora de traduzir. Nessa frase fica meio estranho mas não estaria errado, se não aceita, reporte.

January 15, 2016

https://www.duolingo.com/AngelaCorr448506

obrigada, aanaaaa, pela ajuda! :)

January 17, 2016

https://www.duolingo.com/Frankko5

Deixar de colocar o "O" inicial não torna a sentença errada. É erro do programa. Tanto faz. Que você sabe = O que você sabe.

December 1, 2017

https://www.duolingo.com/olindawbigaton

Eu escrevi ".....com os dados privados DELA" e ganhei como errado. Ainda fico em dúvida com os possessivos dele, dela, deles, delas. Há colegas que tem o dom de descomplicar; é a eles que peço ajuda !!!!

January 5, 2018

https://www.duolingo.com/choracavaco

"Ihren" está escrito com maiúscula, é possessivo de tratamento formal: do(s) senhor(es), da(s) senhora(s), de você(s).

Com minúscula, "ihren" poderia ser 'dela', 'deles' ou 'delas'. Mas 'dele' seria completamente diferente: "seinen".

June 13, 2018

https://www.duolingo.com/ataskacomeres

" O que acontece com os VOSSOS DADOS PESSOAIS?"

January 12, 2018

https://www.duolingo.com/Leozinho382

Porque, numa variação disso, fala passiert como há, e outra como acontece? Recebi errado para utilizar acontece numa outra então coloquei há aqui... :(

April 30, 2018

https://www.duolingo.com/ValdemarMe3

Falta as palavras Iheren persönlichen na frase.

May 28, 2019

https://www.duolingo.com/ValdemarMe3

Falta a palavra persönlichen na frase para tradução.

May 28, 2019

https://www.duolingo.com/ValdemarMe3

Falta a palavra Ihren na frase em alemão para tradução.

May 28, 2019
Aprenda Alemão em apenas 5 minutos por dia. De graça.