"Il n'a pas de couverture."

Traduzione: Non ha coperte.

[edovene1]

"lui non ha coperte " mi sembra una traduzione giusta

[Annalisa303744]

Esatto

[StufyBiancon]

concordo

[Silvia256569]

Perché "non ha delle coperte" è sbagliato?

[MarioLucia15]

Ma couverture non è singolare quindi coperta e couvertures plurale e perciò coperte???

[CreMark]

Siccome la stessa frase in italiano si può rendere sia con "lui non ha (le) coperte", che "lui non ha (la) coperta" a mio modesto parere entrambe le traduzioni dovrebbero essere accettate, con o senza articolo.

[Stefano587]

concordo

[stefano846694]

concordo.

[padova73]

Lui non ha coperta è ovviamente sbagliato in italiano. Non si può fare la traduzione letterale

[Cassandra4454]

Traduzione corretta l'articolo non ci sta