"L'enfant parle très clairement."

Traduction :Das Kind spricht sehr deutlich.

January 14, 2016

7 messages
Cette discussion est fermée.


https://www.duolingo.com/profile/raphaelacq

Deutlich : (de façon) claire et intelligible

Eindeutig : évident, qui saute aux yeux, impossible de se tromper


https://www.duolingo.com/profile/Zoharion

Merci Kaspar. À mon tour de contribuer :

https://en.m.wiktionary.org/wiki/deutlich

deuten = 1) interpréter 2) montrer 3) faire penser

Note : Sens 2 et 3 avec la version allemande du site


https://www.duolingo.com/profile/tifoc

j'ai ecrit "eindeutig" et c'est refusé. c'est normal ? quelle est la différence entre deutlich et eindeutig ?


https://www.duolingo.com/profile/machiennelili

Eindeutig est précis, deutlich je comprends qu'il parle. le contraire est indistinct (undeutlich).


https://www.duolingo.com/profile/Helianthe4

Quelle est la différence entre reden et sprechen? "Redet" ne semble pas fonctionner ici.


https://www.duolingo.com/profile/Helianthe4

Merci beaucoup pour ces subtilités. Lien très intéressant.

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.