O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

https://www.duolingo.com/Ivyrh

diferença entre duas frases

Qual diferença entre as frases" Time goes by very fast!" e "time passes by very fast!" ?? ambos significam o tempo passa muito rapido, não é?

2 anos atrás

7 Comentários


https://www.duolingo.com/AmareloTiago
AmareloTiago
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 16
  • 15
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 8
  • 7
  • 3
  • 1496

Mais ou menos, os ambos são o mesmo. "Time passe(s? d?) by very fast" parece mais específico, como ser usado com uma serie específica dos acontecimentos.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Ivyrh

Obrigada!

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/jonatasma
jonatasma
  • 23
  • 11
  • 9
  • 8
  • 7

Sim, é a mesma coisa dependendo do contexto... Neste caso a frase "Time passes by very fast" acho que corresponde ao que você quer dizer... No caso do "Time goes by very fast" eu poderia interpretar como "O tempo vai passar muito rápido"... "Time passes by very fast" corresponde na minha visão, o que você quis dizer... Mas os dois casos podem ser interpretados da mesma forma dependendo do contexto... Mas se você está aprendendo ainda, não se preocupe com esse tipo de coisa... Não Ainda... Apenas ache a forma mais fácil de dizer o que você quer...

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Ivyrh

Obrigada!

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Danmoller
Danmoller
Mod
  • 19
  • 16
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 4
  • 2

"Passes by" significa passar "por algum lugar".

Se usa para "passar na casa de alguém", por exemplo.

Para tempo, usa-se "time passes".

As duas frases são iguais:

  • Time passes
  • Time goes by (esta me parece mais poética, mas não sou nativo em inglês)

Se você acrescentar uma velocidade (very fast), fica mais comum não usar o by: "time goes very fast".

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Ivyrh

Muito obrigada Danmoller!

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Ahmed-Alian

it's the same

2 anos atrás