"Il n'est pas disponible pour le moment."

Traduction :He is not available at the moment.

December 18, 2013

15 commentaires


https://www.duolingo.com/zonzon0

pourquoi ne pas mette for à la place de at merci

December 18, 2013

https://www.duolingo.com/jbailey88
  • 25
  • 16
  • 13
  • 12
  • 2

'For' marche aussi, et il n'y a pas beaucoup de différence entre les deux, mais pour moi (un anglais) je pense que 'at' est mieux et plus courant.

December 18, 2013

https://www.duolingo.com/Christophe719626

Hi J. thanks for your french :) Unfortunately I used 'for'... You should say "'at' est mieux et plus courant" rather than "au courant" which means "to know something", être au courant de quelque chose. Hope this can help. Regards

February 22, 2014

https://www.duolingo.com/jbailey88
  • 25
  • 16
  • 13
  • 12
  • 2

Thanks!

February 23, 2014

https://www.duolingo.com/zonzon0

merci beaucoup pour votre réponse

December 18, 2013

https://www.duolingo.com/jbailey88
  • 25
  • 16
  • 13
  • 12
  • 2

de rien :)

December 18, 2013

https://www.duolingo.com/cyrhades

Pour info le for ne passe pas...

December 22, 2013

https://www.duolingo.com/Ducommun

Oui peut être , mais ce n'est pas une raison pour compter faux ! surtout que lorsqu'on prend le Larousse Français Anglais il est écrit : for the moment = pour le moment . Ce doit être un Belge qui traduit .

May 9, 2014

https://www.duolingo.com/p229

pourquoi pas : " He is not available for the moment" ?

February 20, 2014

https://www.duolingo.com/mclo85

Ca marche j'ai eu bon

July 19, 2014

https://www.duolingo.com/StattD.New

"He is not available for the moment" fonctionne tres bien. Ca me l'a accepté

September 5, 2014

https://www.duolingo.com/fabullet

"For" it's ok for me too:)

November 17, 2014

https://www.duolingo.com/Matild.R

pourquoi pas "at the time" ?

October 6, 2015

https://www.duolingo.com/perelaye

Oui la phrase est juste

February 14, 2016

https://www.duolingo.com/bradiafouami

FOR the moment doit fonctionner aussi !

July 24, 2016
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.