A Duolingo a világ legnépszerűbb nyelvtanulási módszere. És ami a legjobb, teljesen ingyenes!

https://www.duolingo.com/Bromo88

Többet szeretnék magyarról angolra gyakorolni, lehetséges?

Azt vettem észre, hogy a leckékben sokkal több az angolról magyarra fordítás, és az már megy elég jól, viszont magyarról angolra picit nehezebben megy és azt szeretném inkább gyakorolni. Nincs valamilyen beállítás erre?

2 éve

2 hozzászólás


https://www.duolingo.com/temurj
temurj
  • 19
  • 9
  • 7
  • 2

Majd ha elérhető lesz a magyar nyelv az angol anyanyelvűeknek, akkor a magyarázatok ott angolul lesznek, és ha mindkét szerveren gyakorolsz, elég sokat kell fordítanod majd angolról magyarra, egyébként nincs olyan lehetőség, hogy csak angolról magyarra vagy fordítva, ez mindegyik nyelvnél így van(: Arra pedig nem sok esélyt látok, hogy majd a magyar-angol anyanyelvűeknek kurzuson lesz ''megmártózás''. :( Elvileg elég költséges...De én is örülnék ha lenne lehetőség angol szövegeket magyarra fordítani és a sokoldalú nyelvtudásnak ez is a része.

2 éve

https://www.duolingo.com/gwe1980
gwe1980
  • 25
  • 13
  • 1259

Így van. Ugyanakkor szerintem a magyar tanfolyamnál is lesz megmártózás. Megoldható, csak a szótári tippekre kell valamit kitalálni, de arra szükség van magához a tanfolyamhoz is.

2 éve