1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Was schließt sie an?"

"Was schließt sie an?"

Traduction :Qu'est-ce qu'elle branche ?

January 15, 2016

5 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Kholncogles

je ne comprends cette traduction !


https://www.duolingo.com/profile/aucunLien

schließen = fermer, mais anschließen=brancher, connecter. Un prise électrique ou USB, un tuyau d'arrosage...


https://www.duolingo.com/profile/Kholncogles

Merci beaucoup, je n'avais pas vu ce sens.


https://www.duolingo.com/profile/triklogl

Larousse.fr donne un sens supplémentaire pour 'anschließen' [mit Schloss] = "attacher", donc on peut aussi accepter la traduction: "Qu'attache-t-elle?"


https://www.duolingo.com/profile/Cyril564230

Pourquoi "Que relie t-elle ?" est refusé ?

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.