"Bunlar senin ev eşyaların mı?"

Çeviri: Sind das deine Haushaltsgeräte?

[candost2]

Doğru cevap "Sind dies deine Haushaltsgeräte?"olarak belirtilmiş. Neden diese değilde "dies" kullanılmış ?

[mizinamo]

Bir şey(ler)e göstersek, genellikle bir cümlenin başında nötr ve tekil "dies", "das" kullanırız. (Çünkü ne olduğunu veya kaç tane olduğunu bilmeyiz? Bilmiyorum.)

"Diese Bücher sind rot" ama "Dies sind Bücher" (ya da: "Das sind Bücher").

[GhostAlexMercer]

das sind deine hausgerate çevirisinde yanlışlık var mı?